5° RELATO DE VIAGEM (MUMBAI, BOMBAY)

Assim que cheguei ao Aeroporto Internacional de Chhatrapati Shivaji, em Mumbai, meu amigo Shankar não estava esperando por mim! Então, perguntei a um moço que passava se poderia usar o celular dele. Gentilmente, ele concordou em ligar para o meu amigo a fim de saber o que havia acontecido. Depois de um certo tempo, descobri que Mumbai estava paralisada por causa de um protesto violento. Nenhum transporte conseguia entrar ou sair do aeroporto.

A primeira impressão que tive de Mumbai foi de decepção! Não por causa da turbulência política que tomava conta do povo nas ruas, mas por causa de todo o resto. A cidade parecia muito diferente de New Delhi, Agra e Varanasi. Ao chegar em Mumbai, também conhecida como “Bombay” (Bombaim, em português), sentia que não estava mais na Índia. Não conseguia mais experienciar aquela Índia caótica, com buzina 24 horas, com restaurantes e lojas ao ar livre, bem no meio da rua. O choque cultural foi imenso! Me sentia confuso, traído, triste, por estar numa cidade que não parecia fazer parte da intensa Índia.

Quando cheguei ao hotel onde fiquei hospedado, tive a impressão de que estava em São Paulo ou em alguma outra grande cidade do mundo. Havia sim um certo caos, mas estava longe de ter a loucura e a intensidade das cidades que ficam no norte da Índia. Pode parecer estranho pra você, mas, pra mim, naquele momento, foi como receber um banho de água fria. Estava feliz em encontrar meu amigo indiano de longa data, mas, ao mesmo tempo, parecia que eu não me encaixava naquele lugar. Tudo era muito ocidental.

(Campanha “Não buzine” – O som da buzina machuca!)                            

   

(Fiquei feliz quando descobri que havia arroz italiano no Mc Donald’s. Adivinhe? Não dava pra comer de tanta pimenta que tinha!)

Não pense que Mumbai é uma cidade feia, decepcionante, que não vale a pena ser visitada. Nada disso! Eu estava desapontado porque não esperava uma mudança tão radical dentro do mesmo país. Mumbai é a capital financeira da Índia, também conhecida como a cidade dos sonhos. Para os indianos, esta cidade é o símbolo da prosperidade, fama, palco para muitos filmes de Bollywood.

Uma curiosidade: meu amigo indiano me disse que o governo preferiu mudar o nome oficial da cidade de Bombay para Mumbai. O nome “Bombay” fora criado pelos colonizadores ingleses.

(Powai Lake)

(Powai Lake)   

                                                                                                                                                                                               

(Aréa comercial em Mumbai)  

                                                                       

(Aréa comercial em Mumbai)   

                                                                      

                                                                (Aréa comercial em Mumbai)    

                                                                      

(Andheri East)

A maior cidade da Índia parece enfrentar os mesmos problemas de outras grandes metrópoles: muita gente, muita poluição, grande disparidade social. Recordo-me algo que me deixou muito reflexivo. Eu estava exausto da viagem, exaurido por percorrer inúmeras regiões do país, então decidi ficar em um hotel melhorzinho. Meu corpo precisava descansar urgentemente. Acabei pegando uma infecção de garganta muito forte, talvez por causa da mudança brusca de temperatura. Em Varanasi, registrava-se uns 12 graus; em Mumbai, 30. Voltando para a questão que me deixou reflexivo, o hotel luxuoso que havia reservado ficava perto de um gigantesco bueiro a céu aberto. Por lá, não era raro encontrar alguns ratos e outros animais enquanto procurava por restaurantes e mercados. No geral, a Índia é assim mesmo. Se hospedar em um hotel 5 estrelas não te privará de sentir a sujeira e o caos. É impossível visitar o país e não enxergar todo o entorno.    

                                                                        

(Bueiro a céu aberto próximo ao hotel)  

                                                     
    

(Estação em Andheri)

(Estação em Andheri)

O distrito South Mumbai é o ponto turístico da cidade. Tem cafés, restaurantes, bancos, mercados, o Gateway of India, a lindíssima Marine Drive e o luxuoso, esplêndido, 5 estrelas: hotel Taj Mahal Palace & Tower. O sonho de todo turista é ficar hospedado, pelo menos 1 noite, no Taj Mahal Palace. Já que meu dim dim estava acabando, a hospedagem ficou só no sonho mesmo. rs   

                  

(Taj Mahal Palace & Tower)    

                                                                     

 

   

(Taj Mahal Palace & Tower)    

                                                                        

(Estação de trem Chhatrapati Shivaji)  

                                                              

(Estação de trem Chhatrapati Shivaji)  

                                                            

(South Mumbai) 

                                                                                            

(South Mumbai)      

                                                                                     

(South Mumbai)        

                                                                                       

(South Mumbai)    

                                                                                         

(South Mumbai)

Nem tudo são flores! A cidade já foi alvo de vários ataques terroristas. Ao andar pela Marine Drive perto do hotel Oberoi Trident, Shankar, com muito pesar e voz chorosa, relatou os atentados de 2008. Grupos terroristas dominaram vários lugares da cidade: estação ferroviária, hotéis (inclusive o próprio Taj Mahal Palace & Tower), uma delegacia de polícia, um restaurante popular, entre outros locais. Após dois dias de tiroteio e explosões, os múltiplos ataques deixaram 175 mortos e 600 feridos.    


                                                           

(Marine Drive)    

                                                                                              

(Marine Drive)

(Marine Drive)

(Amigos indianos)

(Amigos indianos)

(Amigos Indianos)

O dia 20 de janeiro de 2018 marcou o término da minha aventura no país mais místico do mundo. Chegou a hora de pegar as minhas malas e voltar ao Aeroporto Internacional de Chhatrapati Shivaji. Ao registrar 20 de janeiro de 2018 em meu diário de viagem, na sala de embarque, lágrimas escorrem pelos meus olhos. Foi difícil chegar até aqui, mas sei que será mais difícil ainda voltar ao Brasil e colocar o aprendizado em prática. O avião agora sobrevoa o Oceano Índico com destino à Etiópia. Trago comigo: alegria e tristeza, confiança e medo, um coração que bate em outro ritmo. Ao passar pelas nuvens que cobrem o Mar Arábico (entre a Ásia e a África), adormeço. Sonho que um dia estive no Taj Mahal. Sonho com as cores e cheiros hipnotizantes.

(Aeroporto Internacional de Chhatrapati Shivaji)

Reflexões Finais

Voando com a Ethiopian Airlines, você tem duas opções de desembarque na Índia: Delhi ou Mumbai. Se você estiver se sentindo seguro e tranquilo depois de ler todos os meus relatos, você está preparado (a) para desembarcar na capital do país: New Delhi. Porém, se você estiver muito preocupado e com medo, eu sugiro que você comece sua aventura por Mumbai. O choque cultural em Mumbai será bem menor. rs

Você sabia que há a possibilidade de desembarcar em um aeroporto e voltar por outro? Por exemplo, quando comprei minha passagem aérea, fiz a opção de desembarcar em Nova Déli e voltar ao Brasil por Mumbai. Às vezes, a passagem fica até mais em conta! Ficou feliz com a super dica? Então, comece a pensar num destino e vamos arrumar as malas! 😁

Muitas pessoas me perguntam o que a viagem pra Índia mudou na minha vida. Pra começar, não é você – querida criaturinha – que escolhe conhecer a Índia; é ela que escolhe conhecer você. Deus tem um plano perfeito para cada um de nós. Não sei qual é a tua missão, os caminhos que você deverá trilhar na vida. Só posso dizer uma coisa: se você sente que aquele lugarzinho te chama, a Índia está esperando por você! Pode ser que você não encontre todas as respostas que procura, mas tenho certeza que aprenderás muitas lições nobres.

A Índia, amado leitor, tem o poder de materializar nossos medos, conflitos e inseguranças. É uma viagem para dentro de si mesmo. Você pode voltar ao passado, recolher lembranças; talvez, ela te mostre coisas no tempo presente: ações que deverás incorporar em sua vida. Muitas vezes, o que tem dentro da gente não é tão bonito assim. A Índia, por sua vez, facilita essa auto confrontação entre o eu exterior e o eu interior. Se a tua missão for a mesma que a minha, não se assuste! Podemos negar nossos defeitos incansavelmente; mesmo assim, a Mãe Índia se encarregará de projetar as tantas feiuras que habitam em nós. É um choque! É feio, mas tão necessário para nossa evolução!

Conheço sim pessoas que foram à Índia e não sentiram quase nada. Parece-me que o objetivo delas não era tanto a questão espiritual, mística. Elas foram lá porque ouviram dizer que é um lugar bonito. Porque era legal. Porque tem muito turismo. Porque tem uma das Sete Maravilhas do Mundo. Porque fica perto de algum outro país que visitaram.

Adotando outro direcionamento, assim como eu, tem muita gente que sonha com a Índia, que vibra de alegria ao ler coisas sobre o país, que sente, lá no fundinho, vontade de se encontrar com algo mais divino (mesmo batendo medo, insegurança e muita dúvida).

Gostaria de oferecer a você, querido leitor, mais um conselho. Cuidado com quem você divide suas alegrias. Ao planejar uma viagem para qualquer país, não divulgue para multidões. Se você tiver que tirar um visto aqui no Brasil para poder entrar no país escolhido, não conte a ninguém! Agende sua entrevista, prepare a documentação e vá bem quietinho. Digo isso porque somos seres de pura energia – boa e ruim. Tem muita gente que não entenderá o motivo da sua viagem, da sua felicidade. Algumas pessoas podem até ensaiar uma alegria superficial, mas elas não querem que você obtenha o que elas não conseguem. Aí, você começa a ter problemas com as passagens aéreas, visto, reservas de hotel, seguro viagem, etc. A cada ano que passa, a cada viagem que faço, mais aprendo que amigos de verdade são pai, mãe e pouquíssimas pessoas que podemos contar nos dedos das mãos. Antes da minha viagem dos sonhos, cansei de ouvir do povo: “Você vai pegar uma doença na Índia!”, “Credo! O que você vai fazer naquele lugar?”, “Lá só tem pobreza e água contaminada”, “Aposto que você vai se arrepender assim que chegar lá”, e tantas outras negatividades.

Além da questão espiritual, viajar pra Índia é embarcar numa aventura alucinante. Resumindo: é ter que lidar com um trânsito caótico, ouvir mantras pelas ruas, sentir muitos cheiros, chorar por não conseguir comer as comidas super apimentadas, se aventurar no tuk-tuk, tirar milhões de fotos com as pessoas que pedem, ser enganado por algum espertinho, sentir muita alegria, aprender a ver o bonito no feio. E valeu a pena? Tudo vale a pena se a alma não é pequena.

COMO CITAR ESTE RELATO?  BATISTA-DUARTE, Ewerton. 5º Relato de Viagem (Mumbai, Bombay). Viajando pela Índia! Deixe que a Índia te conheça. Bora lá? São José dos Campos, 09 jan. 2019. Disponível em: <https://www.viajandopelaindia.com/2019/01/Relato-de-Viagem-Mumbai-Bombay.html>. Acesso em: dia mês abreviado e ano do acesso.